Scuderia Ferrari

[Tony Casta]

Tony, ¿por qué gritas?

???... es de alegría

[Bandini]

No hay tiempo para lamerse las heridas.

Esta semana, test en Abu Dhabi.

Primero Bianchi.

Y a partir del viernes, tanto Alonso como Massa …y ya con las Pirelli.

Para el 2011, según Domenicali, habrá que reforzar tres puntos clave: proyecto, fiabilidad y estrategia. ¡Clarísimo!



Saludso, Bandini.

[NekroX]

Tony, ¿por qué gritas?

???... es de alegría

Vale Tony, pero relaja ... una cosa esque pongas bien grandes la victoria de Vettel y otra la risa sobre Ferrari.

Perdieron y punto... no obstante es increible que con el coche de este año hayan luchado por el mundial, aunque parte de esa culpa la tiene RB y su falta de regularidad.

[Rase]

FORZA FERRARI!!!!

AVANTIIIIIIII!!!!

Dios, todavía no puedo con la risa Tendrías que haber visto el domingo el taxista que nos trajo como rabiaba contra los de Ferrari, no sé que era más si el descojone o el miedo por lo despechado que iba el tío a toda ostia cruzándose

Y ahora el Roncero echándole la culpa a Alonso luego de hacer de NostradamusPitoniso, yo es que reviento

Una pena por Fernando, y eso que tuvo la oportunidad de ahora estar subido en ese monoplaza hace ya 2 temporadas, e incluso el Brawn (Honda) que le ofreció un cheque en blanco, eso sí, era una lotería, es como ahora los que fichan por el City, pasta pero sin historia. Pena que estea tan mal aconsejado o sepa elegir tan mal, porque ya podía tener perfectamente unos cuantos títulos más en sus vitrinas. Ferrari si tiene el pamarés que tiene es gracias a lo de fuera, concretamente no hace mucho el tío Todt-Brawn-Schumacher, desde que se han pirado y se ha vuelto a italianizar el equipo el chiste de siempre, lleva 3 años que parece un circo ambulante en cuanto a la dirección del equipo, Fernando ya debió saber donde iba.

[Bandini]

Se ha estrenado hoy, en su papel de piloto probador, Jules Bianchi en el circuito de Yas Marina.

Mañana repite.

Y el viernes Alonso a probar los nuevos zapatos...

Saludos, Bandini.

[Rase]

Acordaros que ahora son Pirelli, no vayáis a testear de nuevo las Bridgestone

[Bandini]

¡Uf! ...Casi lloro de emoción....

Alonso: "Innamorato di questo team"
Il giorno dopo la grande delusione, Fernando Alonso ribadisce il suo amore per il Team Ferrari. Ecco che cosa scrive lo spagnolo nel suo diario on line.

"Il risveglio è stato duro dopo la delusione di ieri, non posso nasconderlo. Fa male arrivare vicino al traguardo e vederselo sfuggire così però questa è la legge dello sport, bisogna accettarla. L’epilogo della stagione non deve cancellare tutte le cose positive che abbiamo fatto quest’anno e, lo ripeto, per me è un anno da dieci. Ci sono stati momenti bellissimi, come il podio di Monza, che resteranno indelebili nella mia memoria e nessuna amarezza potrà mai cancellarli. Ora è inutile stare a cercare chi ha sbagliato: un mondiale che svanisce per quattro punti dopo 19 gare può essere stato perso in tante occasioni, non solo alla fine. Noi siamo una squadra: vinciamo e perdiamo tutti insieme. Sono felice di essere alla Ferrari, di sentire insieme a tutti i nostri uomini e alle nostre donne l’orgoglio di far parte di questa famiglia e della sua storia straordinaria. Siamo un grande gruppo e lo dimostreremo soprattutto in questo momento così difficile, dove l’amarezza si fa sentire forte dentro ognuno di noi. So che a Maranello tutti stanno lavorando duramente sulla macchina nuova, per cercare di cominciare l’anno prossimo ancora più competitivi. SO che qui a Yas Marina i meccanici sono di nuovo in pista per preparare una settimana di test e non vedo l’ora di riabbracciarli venerdì, quando tornerò ad Abu Dhabi per provare le nuove gomme Pirelli, nella giornata di sabato. Questo è lo spirito della nostra gente: la voglia di reagire subito, di lavorare ancora più duramente per inseguire la vittoria. Questo mi ha fatto innamorare, oggi ancora di più, della Ferrari".



¡Que alguién hable con su psiconalista!, por favor.

Saludos, Bandini.

[UnoQueLee]

Ufffff... ¿qué le pasa a este tío? Qué palabras tan afectadas, y qué poco reales suenan. En esta línea, me tengo que buscar otro piloto. A ver si suben a Ricciardo al otro Red Bull.

[luiscda]

¡Uf! ...Casi lloro de emoción....

Alonso: "Innamorato di questo team"
Il giorno dopo la grande delusione, Fernando Alonso ribadisce il suo amore per il Team Ferrari. Ecco che cosa scrive lo spagnolo nel suo diario on line.

"Il risveglio è stato duro dopo la delusione di ieri, non posso nasconderlo. Fa male arrivare vicino al traguardo e vederselo sfuggire così però questa è la legge dello sport, bisogna accettarla. L’epilogo della stagione non deve cancellare tutte le cose positive che abbiamo fatto quest’anno e, lo ripeto, per me è un anno da dieci. Ci sono stati momenti bellissimi, come il podio di Monza, che resteranno indelebili nella mia memoria e nessuna amarezza potrà mai cancellarli. Ora è inutile stare a cercare chi ha sbagliato: un mondiale che svanisce per quattro punti dopo 19 gare può essere stato perso in tante occasioni, non solo alla fine. Noi siamo una squadra: vinciamo e perdiamo tutti insieme. Sono felice di essere alla Ferrari, di sentire insieme a tutti i nostri uomini e alle nostre donne l’orgoglio di far parte di questa famiglia e della sua storia straordinaria. Siamo un grande gruppo e lo dimostreremo soprattutto in questo momento così difficile, dove l’amarezza si fa sentire forte dentro ognuno di noi. So che a Maranello tutti stanno lavorando duramente sulla macchina nuova, per cercare di cominciare l’anno prossimo ancora più competitivi. SO che qui a Yas Marina i meccanici sono di nuovo in pista per preparare una settimana di test e non vedo l’ora di riabbracciarli venerdì, quando tornerò ad Abu Dhabi per provare le nuove gomme Pirelli, nella giornata di sabato. Questo è lo spirito della nostra gente: la voglia di reagire subito, di lavorare ancora più duramente per inseguire la vittoria. Questo mi ha fatto innamorare, oggi ancora di più, della Ferrari".



¡Que alguién hable con su psiconalista!, por favor.

Saludos, Bandini.

Traduccion Bandini por favor, el italiano no es lo mio y el traductor de google es un asco.....

[UnoQueLee]

Traduccion Bandini por favor

Esto no me lo pierdo

[Bandini]

Traduccion Bandini por favor, el italiano no es lo mio y el traductor de google es un asco.....

Por ser tu...

"El despertar ha sido duro después de la desilusión de ayer, no puedo ocultarlo. [Profundo, muy profundo, acaso la cita es de Churchill] Duele llegar a estar tan cerca de la meta y ver como se escapa. Pero así es la ley del deporte y en necesario aceptarlo. El epílogo del campeonato no puede hacernos olvidar todas las cosas buenas que hemos logrado este año que, lo repito, es para mi un año diez. [Aquí su asesor se pasó ...varias rayas] Hubo momentos muy bellos, como el podio de Monza que quedará indeleble en mi memoria de modo que ninguna amargura los podrá cancelar. [Aquí suena la banda sonora de “Oficial y caballero”] Ahora es inútil buscar quien se ha confundido: un mundial que se pierde tras 19 carreras por sólo 4 puntos, en realidad se ha perdido en otras muchas ocasiones , no sólo en el final. [Lo único sensato y sincero] Somos un equipo; [Esto lo dice elevando el tono de su voz y frunciendo el ceño, con ademán severo] ganamos y perdemos juntos. Estoy feliz de estar en Ferrari, de sentirme junto a todos estos hombres y mujeres [La ministra de igualdad lo exigió...] el orgullo de formar parte de esta familia y su extraordinaria historia. Somos un gran conjunto y lo demostraremos en estos momentos difíciles cuando la amargura se siente muy intensamente dentro de cada uno de nosotros. [Banda sonora de Rocky] Sé que en Maranello están todos trabajando muy fuerte en el coche nuevo, para intentar comenzar el año próximo todavía mas competitivos. Sé que en Yas Marina los mecánicos están de nuevo en la pista para preparar una semana de test y no veo el momento de volver abrazarlos el viernes, [En un fundido, imagen de Alonso en la ducha, con mucho vapor, ...pensando en sus mecánicos] cuando regresaré a Abu Dhabi para probar las nuevas gomas Pirelli en la jornada del sábado. [Frasecita cuya mala sintaxis delata un redactor de marketing periodístico] Este es el espíritu de nuestra gente: [De nuevo elevando la voz, muy serio] las ansias por reaccionar rápidamente, de trabajar todavía más duramente para buscar la victoria. Eso me ha hecho enamorarme, hoy todavía más de la Ferrari. [Aquí suena música de Richard Clayderman con unas imágenes del piloto caminando sólo por una playa desierta al amanecer…¡hay que poto! ]

…No puedo más, necesito un ansiolítico... perdóname Nando,¡perdóname!... necesito de tu benignidad…


(Esta me la pagas, Luiscda… )

Saludos, Bandini.

[NekroX]

Esto ... cuando Massa perdio el mundial en el 2008 e hizo unas declaraciones muy similares a las de Alonso ... que pasa? que esas si eran de corazon no?

No hay que quedarse con el titular, el contenido de la entrada del blog (recordemos que de Ferrari, por tanto es normal que lo adornen mas de lo normal) es bastante mas real. Es normal esas sensaciones tras la profunda decepcion de perder el mundial.

Yo que vosotros Ferraristas, desearea que Alonso mantenga el hambre de titulo ... y comience el mundial 2011 con la misma concentracion que acabo el 2010. El final de temporada que ha realizado ha sido impresionante y son todos en Ferrari los que destacan la maxima concentracion en la busqueda del titulo que dedico. Quiza a principio de temporada andaba mas despistado, posiblemente por encontrarse en un nuevo equipo... pero una vez aclimatado si sigue con ese nivel de concentracion desde la primera carrera, sera dificil que en el 2011 por fin sea tricampeon mundial.

[UnoQueLee]

NekroX, un respiro, ahora es humor. Y esta vez bueno

Propongo a Bandini traductor oficial del innamorato

[luiscda]

Traduccion Bandini por favor, el italiano no es lo mio y el traductor de google es un asco.....

Por ser tu...

"El despertar ha sido duro después de la desilusión de ayer, no puedo ocultarlo. [Profundo, muy profundo, acaso la cita es de Churchill] Duele llegar a estar tan cerca de la meta y ver como se escapa. Pero así es la ley del deporte y en necesario aceptarlo. El epílogo del campeonato no puede hacernos olvidar todas las cosas buenas que hemos logrado este año que, lo repito, es para mi un año diez. [Aquí su asesor se pasó ...varias rayas] Hubo momentos muy bellos, como el podio de Monza que quedará indeleble en mi memoria de modo que ninguna amargura los podrá cancelar. [Aquí suena la banda sonora de “Oficial y caballero”] Ahora es inútil buscar quien se ha confundido: un mundial que se pierde tras 19 carreras por sólo 4 puntos, en realidad se ha perdido en otras muchas ocasiones , no sólo en el final. [Lo único sensato y sincero] Somos un equipo; [Esto lo dice elevando el tono de su voz y frunciendo el ceño, con ademán severo] ganamos y perdemos juntos. Estoy feliz de estar en Ferrari, de sentirme junto a todos estos hombres y mujeres [La ministra de igualdad lo exigió...] el orgullo de formar parte de esta familia y su extraordinaria historia. Somos un gran conjunto y lo demostraremos en estos momentos difíciles cuando la amargura se siente muy intensamente dentro de cada uno de nosotros. [Banda sonora de Rocky] Sé que en Maranello están todos trabajando muy fuerte en el coche nuevo, para intentar comenzar el año próximo todavía mas competitivos. Sé que en Yas Marina los mecánicos están de nuevo en la pista para preparar una semana de test y no veo el momento de volver abrazarlos el viernes, [En un fundido, imagen de Alonso en la ducha, con mucho vapor, ...pensando en sus mecánicos] cuando regresaré a Abu Dhabi para probar las nuevas gomas Pirelli en la jornada del sábado. [Frasecita cuya mala sintaxis delata un redactor de marketing periodístico] Este es el espíritu de nuestra gente: [De nuevo elevando la voz, muy serio] las ansias por reaccionar rápidamente, de trabajar todavía más duramente para buscar la victoria. Eso me ha hecho enamorarme, hoy todavía más de la Ferrari. [Aquí suena música de Richard Calyderman con unas imágenes del piloto caminando sólo por una playa desierta al amanecer…¡hay que poto! ]

…No puedo más, necesito un ansiolítico... perdóname Nando,¡perdóname!... necesito de tu benignidad…

Gracias por la traduccion y tus comentarios me has hecho reir mucho

(Esta me la pagas, Luiscda… )

Si Hamilton o Button salen con alguna cursileria por el estilo sere el primero en denunciarlo para que te deleites....prometido

Tanta meloseria me ha dado ganas de ir al water

[elnuevo]

Ya se oyen rumores de cambios en el muro de Ferrari para el año que viene, causantes de la derrota, suena Pat Fry. Quizás en el muro haga falta gente con instinto, con intuición.... que sepa analizar los datos pero que tenga ese plus que hace leer una carrera sin tener que mirar los monitores de tiempos para tomar una decisión.

Un saludo.

[TOLEMAN HART]

...Somos un gran conjunto y lo demostraremos en estos momentos difíciles cuando la amargura se siente muy intensamente dentro de cada uno de nosotros. [Banda sonora de Rocky]

jajaja... "Banda sonora de Rocky" (contra el ruso)

[elnuevo]

Carta del Montezemolo a sus seguidores. ¿le ponemos música ñoña también....?

Dear friends,

A couple of days after the huge disappointment of the outcome of this season's last race, which still hurts, I want to talk to you. I felt, just like you and the whole team that the goal we have been pursuing over the whole season even when others had written us off was even closer after Saturday afternoon's qualifying.

Unfortunately a wrong evaluation from the pitwall during a crucial stage compromised the race, preventing the conquest of the title. The five marvellous victories by Fernando and the team weren't enough to reach our goal. This is the law of sports.

Nevertheless I think that all those who have worked so hard during the year - technicians, mechanics, workers and drivers - have to be thanked for their commitment, their dedication and their competence they showed every single one of them. I thanked them personally last Sunday evening at the track and yesterday at the Works, but today I want to do it together with our fans. Unfortunately the final is not on a level with an exciting season, where we were the undisputed protagonists of an incredible pursuit race and therefore the result leaves us with an even bigger bitter aftertaste.

I also whole-heartedly want to thank all of you, who encouraged us, cheered for us, stimulated us and criticised us, although always with affection and the passion, which characterises those who really love Ferrari. It's during those moments, which aren't so easy, when you recognise the real fans like you.

I received numerous messages of encouragement, strengthening our desire to react. We all want to get back onto the track immediately for a return game, but we have to wait until the start of the next Championship. Meanwhile we will continue to work relentlessly on the 2011 single-seater, because we all, together with you have an objective: taking a winning car onto the track as of the first race.

Thank you all and Forza Ferrari!!

Luca di Montezemolo

[Bonetto]

Tal para cual ¡Menudo empalago! Son peores que tomarse tres kilos de miel a cucharadas.

Unfortunately a wrong evaluation from the pitwall during a crucial stage compromised the race, preventing the conquest of the title.

Lo dice a las claras. Alguien debe estar acojonaíto.

Que sí, que esto es como una liga y valían tanto estos puntos de Abu Dhabi como los de la primera carrera, sí. Pero no es lo mismo fallar un penalty en la segunda jornada que en el minuto 85 de la última. Puede que suponga la misma cantidad de puntos, pero ni mucho menos la misma trascendencia.

Atentamente, Bonetto

[UnoQueLee]

No tiene la misma trascendencia porque la gente somos como somos, no porque sea esa la realidad en el global del campeonato. Aquí se trata de aplicar la suma, y la propiedad conmutativa ahí sigue.

[riquii]

Tal para cual ¡Menudo empalago! Son peores que tomarse tres kilos de miel a cucharadas.

Unfortunately a wrong evaluation from the pitwall during a crucial stage compromised the race, preventing the conquest of the title.

Lo dice a las claras. Alguien debe estar acojonaíto.

Que sí, que esto es como una liga y valían tanto estos puntos de Abu Dhabi como los de la primera carrera, sí. Pero no es lo mismo fallar un penalty en la segunda jornada que en el minuto 85 de la última. Puede que suponga la misma cantidad de puntos, pero ni mucho menos la misma trascendencia.

Atentamente, Bonetto

Perfecta visión de lo sucedido en Abu Dhabi, buen ejemplo Bonetto.
La visión más amplia que propone UQL podríamos remontarla si quisieramos hasta el nacimiento de Enzo hace dos siglos, no me interesa para lo sucedido el pasado fin de semana.